Clicking on any task in a project will bring up its feed, where you can upload files or view existing files by opening the files tab.

Files that might be needed throughout a project but don’t belong to a specific task can be uploaded to the files tab found in every project. If your project has many files, try using the Files Folder feature in projects to keep them all organised.